Отправлено: 17.06.07 16:27. Заголовок: Поездки и все, что с ними связано
Скажи как переносят йорки поездки в жаркие страны, в книгах написано, что вред может нанести не столько высокая температура, сколько различные паразиты от которые неведомы странам СНГ
Пост N: 2895
Зарегистрирован: 18.11.07
Откуда: Москва, Бибирево
Рейтинг:
21
Отправлено: 31.01.10 10:07. Заголовок: olly , у вас разве н..
olly , у вас разве не беленький паспорт? Там вроде все на русском и на английском. А самое главное, правильно, название вакцин....Так что развод чистой воды.
Пост N: 4441
Info: Наташа и Ник
Зарегистрирован: 17.12.07
Откуда: USA
Рейтинг:
14
Отправлено: 31.01.10 21:30. Заголовок: olly пишет: в котор..
olly пишет:
цитата:
в котором указана информация на английском языке!!!!!!!!!!!!
название препаратов должно быть на английском, например, слово "фронтлайн", должно быть переписано с упаковки, остальное так же, у нас все на англ. На всех границах понимают.
мы-йорки Рядом просто по английский, там где по русски написанно?
у нас по-русски не написано, сразу по-английски, ну или наверно врачи считают, что по латыни, чтобы любой врач мог прочитать. Кстати, нам тут пишут только по-английски и российские врачи понимают без проблем.
Пост N: 367
Info: Оля и Уля
Зарегистрирован: 25.07.08
Откуда: Москва, Войковская
Рейтинг:
3
Отправлено: 02.02.10 09:52. Заголовок: У нас книжечка белен..
У нас книжечка беленькая с собачкой на обложке (морда собаки). Там, где указано про вакцинацию, глистов и пр. - только на русском. То есть те, кто не знает русского языка - могут догадаться только по наклейке. Ну и соответственно и название Фронтлайн и каниквантел - я пишу там сама и тоже соответственно по русски.
На границе таможенник очень долго рассматривал и однозначно сказал - что это НЕ международного образца..Что он должен там понимать все..
Мы конечно, вытращили глаза и говорим - а у нас только такие)))..
Вот если посмотреть зоовет - там паспорт более подходящий..интересно можно ли поменять на такой? и что делать с прививками, которые сделаны?
olly Поменять всегда можно. А прививки важны те, которые по возрасту положены, вам скоро два годика будет, вот и ставьте все отметки о прививках в новый паспорт. У нас первый вет.паспорт был оформлен заводчицей неправильно. В прошлом году решили поехать в отпуск вместе с собачкой, так мы купили новый (международный ветеринарный паспорт, так прям и написано на обложке, а наверху глобус изображен), приехали в городскую ветеринарку, нам его и заполнили правильно и прививки по возрасту сделали и отметки о прививках занесли в паспорт.
Пост N: 4457
Info: Наташа и Ник
Зарегистрирован: 17.12.07
Откуда: USA
Рейтинг:
14
Отправлено: 02.02.10 22:19. Заголовок: COSMODOG может можн..
COSMODOG может можно ездить и с обычным, не могу знать, видимо главное, чтобы названия препаратов были на английском языке, у нас все время списывают с упаковки или наклеивают наклейку + печать
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 8
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет